Fora da época de gestação, estas aves não cousam quaisquer problemas na sua relação com as aves da mesma e de outras espécies. Se outras aves (de menor porte) têm ovos e crias, pode haver o perigo de estas serem comidos, mas nem sempre é assim. Frequentemente, o rouxinol do japão é criado isoladamente numa gaiola, em virtude do seu canto, mas é preferível para estas aves gregárias que sejam criadas em casal ou em pequenos grupos.

Os rouxinóis do japãp apreciam um habitat abrigado. Podem criá-los num aviário ao ar livre ou em recinto fechado cheio de plantas ou numa gaiola espaçosa numa sala de estar. Deve haver plantas na gaiola ou devem ser colocados painéis em diferentes níveis. Uma gaiola com barras a toda a volta  é mesmosadequada, uma vez que as aves não são trepadoras. Por este motivo, é preferível uma gaiola comprida.

Os rouxinóis do japão são aves muito resistentes que também podem ser criados num aviário ao ar livre nos meses de Inverno. Devem ter acesso a um abrigo nocturno com um bom isolamento.

Normalmente, o ninho é construído num arbusto denso (conífera), ao qual deve previamente prender uma gaiola de ninho. Estas aves fazem o ninho a partir de fibras naturais, ervas e raízes de plantas com o interior revestido com fibras de coco. Põem uma média de três a quatro ovos que têm uma cor verde-clara com manchas acastanhadas. A fêmea choca os ovos num período de doze dias, aproximadamente, apenas se encarregando da alimentação das crias. As crias têm necessidade de quantidades consideráveis de alimentos vivos e rarramente aceitam incectos secos ou congelados. Sobretudo, devem ter acesso a uma grande variedade de alimentos à base de insectos, entre os quais os mais indicados são larvas de insectos, vermes de búfalo, aranhas, moscardos e bicho da farinha picado. As crias não sobrevivem se não tiverem insectos vivos em quantidade suficiente e se não tiverem uma alimentação variada. Os rouxinóis do japãojovens adquirem a plumagem co serca de 14 dias de vida. A partir de então, são alimentados e tratados pelos progenitores, durante mais umas três semanas, de uma forma gradualmente mais espaçada. A coloração adulta só aparece quando as crias já tiverem completado três meses de vida. os machos ja cantam quando têm dois meses de vida. As crias independentes podem permanecer no mesmo aviário que os progenitores, caso contrário, é preferívem transferi-las para uma gaiola ou aviário diferente. Um casal de criação em boas condições físicas pode ter várias gestações por  época.

Pode proporcionar a estas populares aves uma dieta à base de uma mistura universal, com um suplemento de pasta de insectos. Além disso, as aves têm necessidade de provisões regulares de alimento vivos, tais como bicho da farinha. De vez em quanto, também ingerem pequenas quantidades de frutos.